Keine exakte Übersetzung gefunden für جدولة للأمام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جدولة للأمام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y estoy con el horario un poco apretado.
    و أمامي جدول محدود
  • Y tengo algo de prisa.
    و أمامي جدول محدود
  • Lo que quiero hacer contigo ahora es cruzar el río y subir a la montaña.
    والآن، اعبر الجدول .وسر أمامي إلى أعلى التل
  • Lo que quiero hacer contigo ahora es cruzar el río y subir a la montaña.
    ما أريدكَ أن تفعله الآن هو أن تعبر الجدول وتمشي أمامي إلى أعلى تلك التلّة
  • Lo que quiero que hagas es que cruces el arroyo y subas conmigo la colina.
    ما أود منك فعله الآن هو أن عبور الجدول و إصعد أمامي ذلك التل
  • Está bien. Añadiremos un par de acontecimientos a la agenda en los que estaremos juntos.
    حسنًا. سنضيف مناسبة أو اثنتان للجدول كي نظهر معًا أمام العامة
  • Por ello, estimamos que es hora de buscar fórmulas alternativas para avanzar en la agenda de la Conferencia.
    ولذلك فإننا نرى أنه قد آن الأوان للبحث عن نهج بديلة لدفع جدول المؤتمر قدما إلى الأمام.
  • Las Naciones Unidas en su conjunto, y el Consejo en particular, deben seguir estando plenamente decididos a impulsar ese programa.
    ويجب أن تواصل الأمم المتحدة بأكملها، ومجلس الأمن بوجه خاص، الاشتراك اشتراكا كاملا في دفع جدول الأعمال هذا إلى الأمام.
  • El documento final avalado por los dirigentes mundiales en septiembre pasado (resolución 60/1 de la Asamblea General) también contiene acuerdos y conceptos importantes para promover el programa humanitario.
    إن الوثيقة الختامية التي أقرها زعماء العالم في أيلول/سبتمبر (قرار الجمعية العامة 60/1) تتضمن أيضا اتفاقات وأفكاراً هامة لدفع جدول الأعمال الإنسانية إلى الأمام.
  • La Unión Europea aplaude la labor del UNICEF, el organismo rector de las Naciones Unidas para los jóvenes, y rinde tributo al UNICEF por llevar adelante este programa.
    والاتحاد الأوروبي يرحب بعمل منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، التي تعد منظمة الأمم المتحدة الرائدة بالنسبة للصغار، ويشيد باليونيسيف لدفعها جدول الأعمال هذا إلى الأمام.